查看原文
其他

7月,给力!暑期口译、笔译、MTI一班开课,第一期实习生结业

进入暑假,策马翻译(南京)教学点一下子出现了很多新鲜的面孔:有来体验未来翻译职场的实习生,有来参加7月暑期课程的新学员;


安静的教学点瞬间洋溢着青春的气息,每天都是那么朝气蓬勃~


大家因为同样的目标和愿望相聚在一起,度过一段开心难忘的实习和学习时光。



实习生篇


图:第一期暑期实习生合影

报道的第一天,策马翻译(南京)的工作人员就向大家介绍了策马,带领大家熟悉工作环境,了解相关的规章制度。


策马工作人员在带领实习生参观策马翻译(南京)教学点


简单的破冰游戏结束后,大家迅速打成了一片。


破冰游戏首轮过后,两组队员在商讨调整策略


在这5天的实习期里,实习生们体验了活动的推广宣传、助教、翻译等工作,对未来的职场工作多了几分新的认识。


图:实习生体验助教岗


图:策马工作人员点评实习生翻译的稿件


最后一天下午,各位对5天的实习生活做了presentation。策马相关负责人也对大家的表现进行了综合点评。


图:最后一天实习生进行述职、实习总结


前来体验职场的实习生们收获不少,学员们也学得不亦乐乎。



学员篇


开课第一天,学员们早早就来到了教室。开课说明、自我介绍,在进行了一系列“规定动作”后,课程正式开始啦~


图:7月暑期口译集训班开课第一天


图:7月暑期笔译&MTI集训班开班第一天,老师在介绍课程安排


高级听辨课上,为了能让学员们放松大脑,John老师还准备了课前互动,给大家提神醒脑,活动呆滞的小脑袋~


图:学员在为对方出题


视频:双方队员在进行英文版“你说我猜”小游戏


随后两天的笔记法课程,由知名高翻院校任教的陈老师教授。她生动有趣的上课模式,让枯燥的笔记法瞬间有了活力,学员们在笑声中学到了笔记法的精华。


图:陈老师在教授笔记法





7月的欢乐还在继续,不管你有没有被他们积极向上的劲头所感染,小马我是被触动了,每天的单词都多背了几个。


但是学翻译,是一件持久的事情。


如果你选择了开始,请坚持下去,


如果你想找一群志同道合的伙伴共同努力,我们等你来!


目前8月班暑期课程还有少量名额,报名工作即将截止。


8月口译暑期集训班



8月笔译暑期集训班


注:8月暑期笔译集训3班开课时间已提前至8月17日,具体请咨询课程顾问Jojo。



MTI暑期集训2班




名额有限,尽快报名,获取8月免费线上赛前指导课





课程咨询报名,识别下方↓↓ 微信二维码,联系Jojo老师


Jojo



丨推荐阅读丨

拥有这个合集,你一定可以顺利拿到境外翻硕名校offer~

啥都有~

访谈 | 你身边的榜样人物—— “草根”学生的口译逆袭之路

你的坚持,终将美好

将改变我一生的一次旅程——端午策马英伦实战口译春季营

开启人生新篇章

爆款口译夏令营!联合国实习+巴斯学口译+AIIC会员特训+牛津剑桥口译参访,8月仅限8席!

抓紧!

史上最牛 | 学翻译,有这个就够了!

给力!




戳原文,了解策马

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存